Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة الامتحان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فترة الامتحان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Look, children, during the exam period... you want to see the result of your labor.
    ... خلال فترة الامتحان سوف تظهر لكم نتائج جهدكن طول السنة
  • Exam periods you here on school? Do - No, you have for me an inschrijfformulier?
    الديك فترة امتحان في المدرسة - لا .. هل انتم لديكم اجازة -
  • Look, children, during the exam period, you want to see the result of your labor.
    ... خلال فترة الامتحان سوف تظهر لكم نتائج جهدكن طول السنة
  • - Do you guys go to school here? No, but do you have an application?
    الديك فترة امتحان في المدرسة - لا .. هل انتم لديكم اجازة -
  • The waiting period for successful candidates on the roster is indefinite.
    وفترة انتظار الناجحين في الامتحان، وأسماؤهم على القائمة، غير محدودة.
  • After the trainee has completed the training period and passed the qualifying examination, he may be appointed as a prosecutor.
    ويمكن تعيين المتدرب مدعياً عاماً بعد إكمال فترة التدريب واجتياز امتحان الأهلية لتولي الوظيفة.
  • Judges are encouraged to shorten the period of placement in surveillance institutions if the child's conduct improves or if he or she memorizes the Holy Koran and the child is allowed to attend examinations during the period of custody. When more than half of the sentence has been served, the remainder may be remitted and the child can benefit from the Royal Amnesty issued every year before the Id al-Fitr in order to celebrate the holiday with his or her family.
    وراعت النُظم أسلوب التشجيع في العفو عن العقاب لتمكين القاضي من تقصير مدة بقاء الطفل في دار الملاحظة في حالات كثيرة، منها حفظه للقرآن الكريم أو تحسن سلوكه، كما راعت تمكينه من حضور الامتحانات الدراسية في حالة توافق فترة الامتحان خلال فترة إيقافه، مع التغاضي عن أقل من نصف المدة والاستفادة من العفو الملكي العام الذي يصدر قبل كل عيد فطر بحيث يتمكن من قضاء العيد مع أسرته.
  • Secondary education is completed by passing a final examination, on the results of which a final certificate is awarded giving general access to university studies.
    وتخضع الدراسات لشرط اجتياز امتحان نهاية فترة الدراسات الثانوية. وتتيح شهادة هذه الدراسة الثانوية بدء الدراسة الجامعية.
  • The Inspectors are of the view that it would be possible to significantly reduce the length of the examination process, by implementing the following set of measures: more use of computer technology in the application, data entry and convocation process; speed up the mailing and processing of the examination documents; ensure the full-time commitment of all members of SBEs for the period required to mark the written examinations; and provide the necessary budgetary resources to ETS at peak times in the examination process to use retirees or external consultants to complement SBEs.
    ويعتبر المفتشان أن بالإمكان تقليص طول عملية الامتحان إلى حد كبير عن طريق تنفيذ مجموعة التدابير التالي ذكرها، وهي: زيادة استعمال تكنولوجيا الحاسوب في عملية تقديم الطلبات وإدخال البيانات وتوجيه الدعوات؛ وتسريع إرسال وثائق الامتحان وتجهيزها؛ وكفالة تفرغ جميع أعضاء لجان الممتحنين المتخصصة لتصحيح الامتحانات الكتابية طوال المدة المطلوبة؛ وتزويد قسم الامتحانات والاختبارات بما يلزم من موارد مالية في فترات الذروة خلال عملية الامتحان لكي يستعين بالمتقاعدين أو الخبراء الاستشاريين الخارجيين تكميلاً لعمل لجان الممتحنين المتخصصة.